viernes, 13 de diciembre de 2013

L'évaluation.

Bonjour!
En la última clase teórica hemos trabajado sobre la evaluación.
Carlos explicó que hay que tener en cuenta 3 aspectos: 


  • El tipo de evaluación (teniendo en cuenta la autoevaluación evaluación a los alumnos, cuando evalúe: evaluación inicial, formativa y sumativa).
  • Los criterios de evaluación. 
  • Los utensilios de evaluación.

Por otro lado:

-El tipo de evaluación puede ser:


  • Directa o indirecta, 
  • Objetiva o subjetiva, 
  • Holística o analítica.

También hemos hablado sobre las diferentes herramientas que podemos utilizar para evaluar, como por ejemplo las listas de control, las encuestas de evaluación, escalas de observación. Para ello es importante tener claros cuales son los criterios de evaluación.


Esta clase me ha parecido interesante, puesto que aunque evaluar suele ser la parte que menos gusta a los docentes es necesaria para saber si se han conseguido los objetivos que se plantearon con anterioridad, y de este modo saber los errores y las posibles mejoras que debemos realizar. ;)



Au revoir!

Tache 5: Évaluer



Justification:







Para llevar a cabo esta tarea me apoyé en el siguiente prezi:




Système d'évaluation pour l'activité de production orale


La evaluación de la actividad de producción oral consistirá en cubrir una escala de evaluación donde se reflejarán los items que tendrán relación con lo que hemos trabajado en las anteriores actividades. Mediante la observación directa y después de realizar la tarea, el profesor/a cubrirá la escala para comprobar si el alumnado ha conseguido los objetivos que hemos propuesto.


El tiempo estimado será de unos 7 minutos aproximadamente por alumno/a.



Los criterios de evaluación se basarán en los que estipula el Decreto 330/2009 del 4 de Julio, por el que se establece el Curriculum de Educación Infantil en la Comunidad Autónoma de Galicia y estarán referidos a la producción oral y escrita en lengua extranjera.



                 CRITÈRES D'EVALUATION ORALE














Système d'évaluation pour l'activité de production écrite: 


La evaluación de la actividad de producción escrita consistirá en cubrir una escala de evaluación donde se reflejarán los items que tendrán relación con lo que hemos trabajado en las anteriores actividades. Mediante la observación directa y después de realizar la tarea, el profesor/a cubrirá la escala para comprobar si el alumnado ha conseguido los objetivos que hemos propuesto.


El tiempo estimado será de unos 7 minutos aproximadamente por alumno/a.



                 CRITÈRES D'EVALUATION ÉCRITE








Réflexion 

Comment t’es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche? 

En primer lugar seguí la indicaciones de Carlos y del prezi sobre los tipos y las formas de la evaluación. A continuación revise mis actividades anteriores e hice las fichas de observación acordes con lo que me parecía interesante evaluar de cada actividad.

As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles? 

La mayor dificultad fue elegir la manera en la que quería evaluar y elaborar los criterios de evaluación.

Qu’est-ce que tu as appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiquées ci-dessus? Qu’est-ce que tu as appris d’autre? 

En esta actividad aprendí a buscar y reflexionar sobre las diversas maneras de evaluar las actividades anteriormente propuestas. 

Quel est ton avis général sur la tâche? 

En mi opinión la evaluación es una de las cosas fundamentales a la hora de ejercer nuestro trabajo como docentes y una forma de comprobar los resultados de los objetivos que nos hemos propuesto que consiga nuestro alumnado. Por ello, los métodos de evaluación son necesarios y debemos saber como trabajar con ellos.








¡¡¡¡Gracias por vuestra atención!!!!

sábado, 30 de noviembre de 2013

L’expression ècrite.

Bonjour!! Comment ça va???

En la clase de hoy primeramente Carlos explicó lo que era la expresión escrita y posteriormente las distintas situaciones que se pueden dar en la escritura.

En cuanto en la progresión de esta consiste en realizar una serie de producciones cortas, realizar producciones correspondientes a las necesidades prácticas de la vida cotidiana, test, formularios, cartas postales, invitaciones, etc. Para llevar a cabo una actuación deberán tener en cuenta lo siguiente: leer la consigna para los estudiantes y verificar la comprensión; explicar la situación de la comunicación; la redacción (en la clase ...) y la corrección más la evaluación. Los activadores más potenciales para llevar a cabo todo esto son las cartas postales, los catálogos, los mensajes ... para trabajar esto tenemos unos tipos de actividades donde se puede fomentar esto las cuales son, responder a test, llenar los formularios, reconstruir mensajes, redactar artículos de jornales, etc.

A través de los ejemplos que ha dado el profesor la clase me ha parecido bastante fácil de comprender ;)

Hasta la próxima!!!! 

viernes, 29 de noviembre de 2013

TÂCHE 4: Aider à produire


1.Justification: 





2. Activité de production orale 

Para llevar a cabo esta actividad haremos lo siguiente:

Cuando todos los niños/as estén ya colocados en sus mesitas, encenderemos el proyector y pondremos la siguiente canción para iniciar el comienzo de la clase.

El profesor/a dirá:
Aujourd’hui je vais à chanter la chanson de bonjour. Nous commençons!



El profesor/a tiene que motivar a los niños/as para que todos canten de forma conjunta la canción y de este modo mejoren su pronunciación.

Una vez finalice el vídeo, nos sentaremos todos juntos en asamblea y aprovecharemos para trabajar las rutinas que siguen los niños por las mañanas. Tendremos una serie de imágenes que iremos ordenando todos de forma conjunta a la vez que decimos la actividad que se está realizando en las mismas. 

Je me lève
Déjeuner
Je m’ habille
Se laver les dents
Je vais a l’ecole




Cuando acabemos de organizar las imágenes, con la ayuda de nuestras marionetas confeccionadas en anteriores clases. 





Y de la marioneta del profesor/a



Practicaremos las expresiones que hemos trabajado anteriormente. 

-"Nous allons faire una activité très amusante!!! Nous allons pratiquer les expressions avec nos marionnettes!!"

Un ejemplo de diálogo podrá ser:

-Salut des enfants! Comment ça va???

-Très bien!!! Et toi??

-Génial, merci!!! 

Combien d'années avez-vous ?

-Cinq!!!

- Oh la la!

(...)


La duración de esta actividad será aproximadamente de 20 minutos

Los materiales necesarios son: Un proyector, un ordenador, el vídeo de la canción, las láminas de las rutinas y las marionetas.

Las fuentes empleadas fueron Youtube y Google imágenes.


3.Activité de Production Écrite.


Esta actividad consistirá en presentarle a nuestro alumnado las estaciones del año con la finalidad de que se vayan familiarizando con ellas y conseguir que identifiquen cual es la estación en la que estamos en ese momento.


-Connaissez-vous les saisons ?






Usaremos cuatro mesas del aula y encima de cada una de ellas pondremos el nombre de una estación con la imágen correspondiente.
A continuación  le daremos a nuestro alumnado unas viñetas características de cada estación con el nombre de la cosa o personaje debajo. Algunos ejemplos serían:

-Nous avons à placer chaque imágen dans la saison de l'année correspondante!!. Chaque table nous avons une saison: L'hiver, l'automne, l'été, le printemps.


Soleil
Un bonhomme de neige
Des fleurs
Des châtaignes
  La plage


Después revisaremos entre todos si están bien colocadas las imágenes y repetiremos las palabras oralmente.

Con esta actividad conseguiremos que los infantes se vayan familiarizando con las estaciones y con vocabulario característico de cada una de ellas.

Duración: 15 minutos aproximadamente.
Material empleado: Imágenes impresas.

Finalmente les pondremos un vídeo para reforzar esto que hemos trabajado y después identificaremos en que estación estamos en ese momento.

-Nous allons voir une vidéo très amusant!!!!








-Dans quelle saison sommes-nous ?

- Le printemps!!!


- Très bien!!!!!! :) 



Esta actividad tendrá una duración de 7 minutos aproximadamente.
El material empleado será una pantalla digital, un ordenador y el vídeo.

4.Réflexion:


Comment t’es-tu organisée pour réaliser cette tâche?

En primer lugar revise los objetivos, contenidos y capacidades de la tarea 2 y escogí las actividades que consideré acordes con los mismos. Después consulté las diversas fuentes buscando vídeos y pensé el material necesario. 

As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?

Las dificultades que encontré fué formular correctamente las frases que iba a utilizar en francés con los niños/as y pensar actividades que resultasen divertidas y pedagógicas al mismo tiempo.

Qu’est-ce que tu as appris avec cette tâche par rapport aux competences indiquées ci-dessus? Qu’est-ce que tu as appris d’autre?

Aprendí a distinguir las actividades comunicativas adecuadas al nivel A1 y reflexionar sobre las posibles prácticas de aula.

Quel est ton avis général sur la tâche?

Mi opinión es similar a la de la actividad anterior, ya que considero que ambas son relevantes para nuestro trabajo como futuros profesores/as. Debemos ir poniéndonos en el papel de docentes, pensando en como planificar las unidades didácticas que queremos trabajar y en como las queremos llevar a cabo. 







Espero que os haya gustado!!!!! Un salut!!!! 





Seguidores